Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Schin.] Hij bewaart al zijn beenderen; niet een van die wordt gebroken. |
| WLC | שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמֹותָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃ |
| Trans. | šōmēr kāl-‘aṣəmwōṯāyw ’aḥaṯ mēhēnnâ lō’ nišəbārâ: |
| AC | כא שמר כל-עצמותיו אחת מהנה לא נשברה |
| ASV | Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned. |
| BE | Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction. |
| Darby | Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt. |
| ELB05 | Den Gesetzlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen. |
| LSG | Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. |
| Sch | (H34-22) Den Gottlosen wird die Bosheit töten, und die den Gerechten hassen, müssen es büßen. |
| Web | Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. |
